.... HIBOUX... (avec un X au pluriel)


aig. cir. 5,5 et 6 - Partner 6 coloris Lichen (phildar) - boutons mercerie du bains aux plantes


Et oui, je n'avais pas encore jeté mon dévolu sur The Pull de la tricoteuse (ou du tricoteur), le fameux Owls.

Bien évidemment, il m'avait tapé dans l’œil depuis longtemps, mais ses explications en anglais m'effrayaient à m'en donner des sueurs !

Cependant, une fois le bonnet Hermione affronté, je me suis rendue compte que la difficulté de la traduction était toute relative.

Bon, pour ce modèle, les indications sont tout de même plus fournies.

Il m'a fallu d'abord convertir les inches en cm pour me faire une idée des mensurations ! (1 inch = 2,50 cm)

Ensuite, comme c'est un modèle très très près du corps, et que je le désirais avec un tombé plus souple, j'ai décidé de le tricoter en taille 4 et taille 3 pour le col (soit 18 hiboux -en général, je porte un 36-38 pour le haut-).

Comme j'ai utilisé des aiguilles plus petites que celles conseillées, j'ai régulièrement rajouté des rangs.

J'ai laissé tombé les rangs raccourcis (après une tentative vouée à l'échec; grrr) et j'ai également modifié l'encolure (que je trouvais trop décolletée dans le dos dans le modèle initial).

Il manque encore les yeux sur 2 hiboux (iris en cours de réapprovisionnement)

J'ai également tricoté toutes les côtes simples en côtes nattées (j'avais déjà prévenu dans mes derniers post !).

Enfin, pour interrompre le coté répétitif des regards, et amener une petite fantaisie, un des hiboux a eu droit à des iris totalement nacrés !

Pour la première fois, j'ai délaissé mes laines majoritairement naturelles, pour de la Partner 6 de Phildar (50% polyamide, 25% laine peignée et 25 % acrylique - bref ça annonce le pull qui va faire "crik creuk" quand on l'enlève, avec les cheveux qui se dressent, et en prime les petits courts jus dans les doigts...)

L'avenir me dira si j'ai eu raison de ce choix...

Pose de la victoire !

Coût de l'ouvrage
10 pelotes Partner 6 coloris Lichen (Phildar) achetées lors d'une offre promotionnelle : 27,75€,
Boutons mercerie du bain aux plantes : 22,20€
Le tuto de Kate Davies : 5,48€

TOTAL 55.43€

Commentaires

  1. Ce commentaire a été supprimé par son auteur.

    RépondreSupprimer
  2. Ta version est superbe, il te va vraiment très très bien!!!

    RépondreSupprimer
  3. Dalila, tu me fais rire, tu as peur d'un modèle en anglais et tu modifies tout ! :) Il est sublime et tu le portes très bien ! Je serai contente d'avoir ton retour sur le fil à tricoter... Bises !

    RépondreSupprimer
  4. Bonjour
    Je decouvre votre blog, et le tricot :)
    Est il en circulaire ? ou puis je trouvé le modele ? merci !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour et merci pour le commentaire.
      Pour répondre à tes questions :
      C'est un tricot circulaire, qui commence par le bas. Il faut passer en méthode magic loop pour les manches.
      Je l'ai commandé sur le net, directement sur le site de Kate Davies Designs : http://katedaviesdesigns.com/designs/o-w-l-s/.
      Mais on peut également le commander sur ravelry.
      Il est en anglais, mais très facile à traduire et à comprendre (et mon anglais est vraiment sommaire !)
      Voici le site que j'ai utilisé pour m'aider dans les traductions techniques : http://dhost.info/siubhan/tricot/lexiktric.htm
      Le tuto est très bien fait, étape par étape (bordure bas, ajustement de la taille et du buste, hiboux et manches).
      J'ai juste zappé les rangs raccourcis (qui ne sont décidément pas mes amis), mais j'avoue que compte tenu de ma petite poitrine, ils ne sont nullement nécessaires !
      A bientôt,
      Dalila

      Supprimer
  5. Très beau résultat. Je suis en train de le faire de mon coté et je voudrais remonter le col aussi, j'ose pas trop les modifications de patrons encore....
    Serai-il possible d'avoir une idée de tes modif du coup (nombre de rena ajouté et nombre de maile à la fin)

    merci !

    Agathe

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Pour le col, voici comment j'ai procédé :
      Sur le dernier rang avant les hiboux, j'ai diminué pour passer à la taille 3 (car j'étais avant en taille 4), soit 180 mailles. J'ai fait mes 18 hiboux. J'ai ensuite suivi les instructions de l'étape 9 taille 3 (sur 10 rangs). Je n'ai pas fait l'étape 10 (les rangs raccourcis). Je suis passée à l'étape 11 en suivant les instructions (8 diminutions - 64 m). J'ai fait des cotes nattées sur 10 rangs, et j'ai rabattu avec des aig. 6 en utilisant la méthode dite souple (http://www.minutefacile.com/sports-loisirs/loisirs-creatifs/13032-tricot---rabattre-souplement-les-mailles/).
      C'est essentiellement sur le corps du pull et les manches que j'ai rajouté des rangs. J'espère que ces indications te seront utiles et n'hésite pas à me contacter qd tu auras fini le tien. A bientôt, Dalila.

      Supprimer
  6. Pour le col, voici comment j'ai procédé :
    Sur le dernier rang avant les hiboux, j'ai diminué pour passer à la taille 3 (car j'étais avant en taille 4), soit 180 mailles. J'ai fait mes 18 hiboux. J'ai ensuite suivi les instructions de l'étape 9 taille 3 (sur 10 rangs). Je n'ai pas fait l'étape 10 (les rangs raccourcis). Je suis passée à l'étape 11 en suivant les instructions (8 diminutions - 64 m). J'ai fait des cotes nattées sur 10 rangs, et j'ai rabattu avec des aig. 6 en utilisant la méthode dite souple (http://www.minutefacile.com/sports-loisirs/loisirs-creatifs/13032-tricot---rabattre-souplement-les-mailles/).
    C'est essentiellement sur le corps du pull et les manches que j'ai rajouté des rangs. J'espère que ces indications te seront utiles et n'hésite pas à me contacter qd tu auras fini le tien. A bientôt, Dalila.

    RépondreSupprimer
  7. http://www.threadandneedles.fr/projets-couture/33119-pull-chouette
    voila il est fini !
    j ai galéré pour les manches avec la technique magic loop !
    suis quand même contente du résultat, j'ai également fait des cotes nattées, en tout cas merci de m avoir donnée envie de m'y mettre !

    RépondreSupprimer
  8. Ta version est vraiment magnifique!!!! Moi j'ai du moi à choisir la bonne taille, pourrais tu m'indiquer comment tu as fait pour choisir la tienne? Merci

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai choisi ma taille en tenant compte du fil choisi pour tricoter et de la taille de mes aiguilles. Bref, j'ai fait un léger rapport entre l'échantillon donné sur la pelote, et celui du tuto. Pour la partner 6, en aig. 5,5, la taille 4 se rapproche à un 38, et ainsi de suite. Comme indiqué dans mon post, je suis juste passée en taille 3 pour l'encolure pour qu'elle ne "baille" pas dans le dos, comme ds le modèle initial. J'espère avoir répondu à ton interrogation. Pour info, voici les mensurations de mon pull à plat : taille 35 cm, largeur des manches biceps 13 cm, poitrine 41 cm, encolure 22 cm. Le fil est très extensible et il a très bien vieilli... Dalila

      Supprimer
    2. Merci beaucoup pour ta réponse!!!!!

      Supprimer

Publier un commentaire

Un petit commentaire faire toujours plaisir ! Merci

Articles les plus consultés